...Глядя на предыдущую запись, я понимаю, что не надо было спрашивать про температуру. Все испугались сложного метеорологического вопроса. Эх.



Я недовольна русским языком. В нём отчётливо не хватает специального слова, которым можно подтвердить, что ты услышал собеседника и принял к сведению сообщённую им информацию. Ну, как "хай" у японцев. Всякие "угу" и "мгм", во-первых, междометия, а во-вторых, на мой вкус звучат ужасно глупо. Все прочие подтверждения либо выражают заодно согласие с говорящим, либо звучат опять же глупо. Бу.